Técnicamente, Lily llegaba para cuidar de Mark a mediodía, pero fue una completa fortuna que la chica llegara un par de horas antes. Ben ni siquiera le preguntó cuando le dejó el pago por adelantado, incluyendo las horas extras que acababa de robarle de su rutina diaria. No pasó por alto la manera curiosa en que Lily se quedó mirando a Adam cuando éste subió al auto de Ben. Pero, por supuesto, la chica no dijo nada más, tan sólo tomó la mano de Mark y se despidió de ambos como si fuera de lo más rutinario del mundo.

Aunque habían desayunado todos juntos, Ben y Adam no habían tenido oportunidad de hablar a solas de nuevo. ¿Cómo hacerlo, si Mark no dejó de hablar durante todo el desayuno? Al menos, había amanecido de muy buen humor y no volvió a hablar sobre sus pesadillas.

Así que Ben, como cualquier persona decente, se ofreció a llevar a Adam hasta su casa. Era una oportunidad perfecta para estar a solas. Todavía no sabía cómo procesar todo lo que había sucedido anoche. Adam era el niño que había salvado. El dueño legítimo del reloj que había guardado durante todo este tiempo. Ben no podía creer que todo esto era verdad.

Durante el camino, ninguno de los dos habló sobre algo en particular. Ben creía que estaba manejando este asunto de la manera más madura posible, pero aquella percepción se tambaleó cuando llegaron frente al edificio donde vivía Adam. Aunque Ben tenía su dirección, por simple precaución, era la primera vez que estaba allí.

—Bien, que no se diga que no soy un caballero, Adam —dijo, mientras ladeaba el rostro en su dirección—. Estás sano y salvo en la puerta de tu casa.

Adam todavía no terminaba de procesar todo lo sucedido desde los días anteriores. Desde que se había dado cuenta de que Ben era el Carson de su infancia todo había tenido un tinte irreal, pero apenas podía procesar que la noche anterior Ben y él se habían besado, y se había sentido como el lugar al que tenían que llegar eventualmente.

Parecía que habían seguido un largo camino para llegar a ese punto, pero de cualquier manera iban a llegar allí.

Mark había estado adorable esa mañana. Parecía realmente complacido de tener a los dos en la casa y no había seguido preguntando qué hacía Adam allí. Casi que parecía dar por hecho que Adam y Ben pertenecían ahí en la casa junto a él. Por suerte, la llegada de Lily lo distrajo lo suficiente para que no hiciera más bien preguntas sobre por qué Adam se marchaba.

Ben se ofreció a llevarlo, lo que agradeció porque no había llevado auto y porque era evidente que seguían teniendo pendientes. Mark los había interrumpido la noche anterior, pero además, con él en la cama, no habían podido hablar.

Adam no sabía qué quería decir, pero sabía que faltaban cosas por hablar.

—Gracias —dijo brevemente, y lanzó una mirada hacia su apartamento. Mejor no lo pensaba demasiado, sabía que tenía que hacer esto y además, quería hacerlo—. ¿Quieres subir? Me parece que tenemos cosas pendientes que hablar.

Se giró a mirarlo. Era estúpido que a esta edad se le acelerara el corazón cuando miraba a Ben a los ojos, como un condenado adolescente que fuera a meter a su novio a hurtadillas a la casa. Era su apartamento, a nadie le importaría quién subía con él, era libre de hacer lo que quisiera.

Pero Ben siempre había tenido un aura de prohibido a su alrededor.

Ahora todo eso daba igual. Quería que subiera con él a casa. Pero se limitó a esperar su respuesta, mirándolo a los ojos.

Ben soltó una carcajada cuando Adam volvió a decir que tenían que hablar. Así había empezado la conversación la noche anterior, pero al principio Ben no se había tomado a bien esa frase, sino todo lo contrario. Parecía increíble que ahora todo fuera completamente diferente. Todavía le hacía cosquillas el recuerdo de los labios de Adam sobre los suyos, la manera en que ambos se habían tocado y abrazado.

Estaría siendo un completo hipócrita si no dijera que lamentaba muchísimo que Mark los hubiera interrumpido anoche. Por supuesto que necesitaba estar a solas con Adam lo antes posible, pero si éste decía que tenían que hablar, de seguro que eso de los besos iba a postergarse. Ben no estaba seguro cómo eso lo hacía sentir, pero se lo tomaría con mejor humor que ayer.

Así que Ben alzó las manos con resignación, regalándole a Adam una sonrisa justo antes de salir del auto.

—¿No te parece gracioso que usaste la misma frase justo ayer? Recuerdo que me lo tomé terrible, hasta me regañaste —comentó, mientras se acercaba despacio hacia Adam. Ambos estaban en plena acera, cualquier peatón que pasara por allí podía mirarlos, pero a Ben no le importaba. Llevaba años construyéndose una reputación que lo protegía, creía que tenía derecho a mostrarse en público con quien quisiera.

Cuando tomó despacio la mano de Adam, le acarició el dorso. Recordaba su expresión anoche, cuando le confesó la verdad. Se habían dicho demasiadas cosas, Ben no hablaba de su pasado con nadie, pero ahora sabía que Adam era también parte de su propia historia. Parecía una completa locura, pero el viejo reloj de su padre era la prueba irrefutable que nada de esto era un sueño o algún invento de Adam.

Sus vidas estaban entrecruzadas desde hacía muchísimo tiempo y ahora estaba redescubriendo aquello a plena luz del día.

—Bien, soy todo tuyo. Llévame a tu casa y hablemos, detective Burrows —dijo, soltando su mano y echando un paso atrás, dejándole a Adam todo el espacio que quisiera para guiarlo a su casa.

Adam parpedeó, sorprendido por el comentario. No se había dado cuenta de que había usado las mismas palabras. Tuvo que repasar mentalmente sus palabras y las del día anterior para confirmar que en efecto, Ben estaba en lo correcto.

—No noté que dije lo mismo —replicó, frunciendo ligeramente el ceño—. Tal vez no tengo un gran repertorio de frases para iniciar conversaciones serias.

Estrechó la mano de Ben. Si alguien de su trabajo lo veía, su reputación estaría probablemente arruinada. O quien sabe. Tara era la ciudad del revés. Tal vez el resto de policías pensaría que al fin había seguido a la mayoría y había hecho una alianza con una mafia de la ciudad.

Aunque el Mercado Negro no era realmente como los grupos mafiosos de la ciudad. Era un sistema diferente. Ilegal, pero diferente.

Volteó la mirada hacia el edificio y tiró de Ben para que lo siguiera a su apartamento. No quería pensar ahora mismo en esos términos, aunque eventualmente tendría que hacerlo. Su relación con Ben iba a significar algo para Adam y su trabajo. La pregunta era cómo iba a manejarlo.

—Sospecho que no vas a ser usualmente tan obediente —comentó mientras llamaba el ascensor para subir al cuarto piso—. Pero me alegra que hoy tengas tiempo para venir a hablar conmigo.

Era extraño. Adam no estaba acostumbrado a sonreír. Y sin embargo, la sonrisa escapó de sus labios cuando tiró de Ben a que lo acompañara al ascensor. Realmente estaba muy feliz de tenerlo ahí con él, aunque no supiera todavía cómo eran las reglas entre ellos ahora.

Hasta la noche anterior, Ben y él habían mantenido siempre una cuidadosa distancia entre ellos, como si fueran conscientes de que si sus cuerpos entraban en contacto ago iba a suceder. Ahora, sin embargo, que ya habían roto todas las barreras, Adam no sabía qué hacer.

Quería tirar de Ben y abrazarlo, y besarlo. Pero... ¿dónde? ¿cuándo? No sabía ahora mismo qué, dónde o cuándo estaba permitido ese contacto. Por eso quería hablar.

Aunque no tenía idea de cómo poner eso en palabras.

Ben se quedó por un instante mirando cómo Adam le tomaba la mano. Le parecía un gesto espontáneo y genuino, él no podía sentirse más dichoso. De haber sabido en qué iba a derivar esa conversación, jamás se habría puesto tan a la defensiva.

Lo bueno era que la suerte le había sonreído. Desde que recuperó el Mercado Negro, Ben se había ganado la fama de tipo suertudo. Pero, la verdad, él sabía muy bien que todo tenía que ver con el trabajo duro y a su necedad de sobrevivir a pesar de todo. Lo de Adam y su encuentro de niños sí que era genuinamente un golpe de suerte.

—No pasa nada con tus frases, yo estoy encantado —dijo Ben, mientras tiraba de la mano de Adam y le daba un rápido beso en el dorso. Sonrió de ver la expresión azorada de Adam luego de haberlo hecho.

Quería decirle que se empezara a acostumbrar, pero quizás no era bueno meter la pata tan pronto. Después de todo, todavía no sabía bien qué era lo que Adam quería hablar con él. Tal vez se arrepentía, no de haberle dicho la verdad, pero sí de lo que habían hecho anoche. Quizás Adam sí que estaba feliz de que Mark los hubiera interrumpido.

—Sabes bien que no soy una persona obediente, pero hasta ahora eso me ha servido. Lo que sí puedo prometerte es que voy a portarme bien —con cuidado le soltó la mano, para alzar ambas, como si estuviera rindiéndose ante él. Ben estaba dispuesto a escucharlo hasta el final, incluso en el remoto caso de que no le gustaba lo que él iba a decir—. Así que anda, yo te sigo. Ya conoces de sobra mi casa, creo que es justo que yo eche un vistazo ahí dentro ¿no?

Ben señaló con un gesto el edificio que estaba frente a ellos. Como llevaban de tratarse mucho tiempo, sí que conocía la dirección, preo tan sólo había estado allí en esa ocasión desesperada en que estaban salvando a Mark por primera vez. Le parecía que hacía años desde aquel entonces, aunque sólo habían pasado un par de meses como mucho. Pero ahora eran dos personas completamente diferentes. Además, ahora las circunstancias eran diferentes, porque Adam no lo estaba buscando a las prisas, ni como un último recurso. Lo estaba invitando a casa porque quería hablar con él a solas.  

Adam sonrió al escucharlo decir que iba a portarse bien. Dudaba que eso estuviera en el repertorio de Ben. Pero en efecto, Ben lo había dejado andar libremente por su casa. Él podia hacer otro tanto. Realmente no tenía muchas cosas peligrosas de que Ben encontrara. ¿Cierto?

Después de todo no era a él a quien vigilaba. Nunca había estado cerca de atraparlo, excepto cuando lo había pillado metido en el hospital.

Abrió la puerta de su apartamento y lo dejó entrar. No había dejado particularmente ordenado, pues no había esperado tener visitas. Nunca llevaba a nadie hasta su apartamento. La última vez que había estado alguien allí había sido Declan, y antes el propio Ben con Mark.

—¿Quieres tomar algo? —le ofreció, pensando que tal vez sería más fácil para ambos hablar con un vaso en la mano—. No sé. es temprano, pero...

Habían desayunado en casa de Ben con Mark, así que ninguno debía tener hambre todavía. Odiaba estar ansioso e inquieto, le hacía sentir inexperto e inmaduro. Que en lo que ha relaciones se trataba, lo era.

—Mira, después de lo que hablamos ayer y lo que pasó entre nosotros, supongo que debemos definir un poco las cosas —dijo, pensando que no debía darle más largas de la cuenta al asunto que les traía hasta allí—. Sigo sin procesar que nos hayamos encontrado de nuevo y que hayamos estado en contacto tanto tiempo... Pero creo que evidentemente no podemos seguir tratándonos como antes.

Era difícil precisar a qué se refería aquel "como antes". No era como que antes de saber quién era el otro se hubieran tratado como policía y jefe del mercado negro nada más. Adam tendría que haberlo investigado por eso, pero en su lugar se había apoyado en él en algunas ocasiones. Y Ben le había ayudado también.

Pero no podían regresar a solo eso. A medirse mutuamente intentando no acercarse demasiado. Ya habían cruzado esos límites.

Se giró a mirar a Ben, aunque todavía era irreal verlo allí, en el centro de sala.

Ben se tomó el trabajo de recorrer con curiosidad la casa de Adam, pues la primera vez que había estado allí no pudo prestar atención a los detalles. La casa de Adam le parecía bastante acogedora, aunque se notaba que sólo él vivía allí, pues no estaba lleno de objetos personales, ni tampoco fotografías. Ben no podía culparlo en esto último, él no tenía fotos de su familia en las paredes, sino pinturas.

Además, Adam parecía bastante nervioso. A Ben eso le parecía adorable, porque no era normal que el detective luciera de esa forma. Por lo general siempre parecía seguro de sí mismo, hasta enojado con el mundo. Así que Ben, en lugar de meterse con él, como sería lo habitual, tan sólo pronunció la sonrisa y decidió bajar la guardia.

—Una segunda taza de café es justo lo que se necesita para empezar con pie derecho el día —comentó Ben, aceptando su ofrecimiento. No creía que fuera buena idea beber otra cosa, porque Adam parecía insistir en que había que conversar y no sabía si podía controlarse a sí mismo con alcohol en el organismo.

Y de verdad estaba interesado en lo que Adam tenía que decirle.

Así que lo escuchó con atención. Cuando usó la palabra “definir” tuvo que contener las ganas que tenía de interrumpirlo. Esa era una palabra que podía adquirir muchos significados y quería estar seguro de que ambos estaban en la misma página.

—Creo que preferiría que nos siguiéramos tratando como anoche —dijo Ben, tratando de ser lo más claro posible—. ¿Es a eso a lo que te refieres cuando dices que tenemos que definir lo que pasa entre nosotros?

Ben pudo agregar algo más, pero decidió que callarse era lo mejor que podía hacer en este momento. Anoche, antes de que Adam le hubiera confesado todo, cometió el error de adelantarse, de creer que conocía de verdad las intenciones de Adam y al final quedó en evidencia que se había adelantado de mala manera. Así que prefería ahora escuchar a Adam primero hasta el final. Después de todo, tenía un buen presentimiento de todo aquello. Si Adam de verdad quisiera poner distancia entre los dos, no se habría tomado la molestia de traerlo hasta su apartamento. De seguro que se lo hubiera podido decir de camino, o haberse ido en un taxi hasta su casa. No había necesidad de toda esta pantomima.

Y, sin embargo, estaban allí. Para Ben esto tenía que ser una buena señal. Porque, en el fondo, quería que Adam reconociera que nunca habían tenido una relación convencional. Lo lógico era que Ben le hubiera pegado un tiro la primera vez que vino a pedirle ayuda al Mercado Negro. O, como mínimo, decirle a sus hombres que lo dejaran entrar de nuevo si no iba a comprar mercancía.

Pero nada de eso había pasado, Ben había aceptado echarle una mano con un caso y a partir de allí sus encuentros habían escalado hasta anoche. Nunca fue algo normal, era mejor aceptarlo.

Café.

Era una buena elección aunque podía terminar con los nervios de punta por exceso de cafeína. Puso a hacer un par de tazas de una vez, pero la conversación se les estaba adelantando,

Sonrió ante la mención de Ben de la noche anterior.

—Sí, yo también preferiría continuar el trato de anoche —aceptó—. Pero eso fue a solas y a puertas cerradas.

No sabía cómo decir esto, así que le habría ayudado tener una jarra en su mano.

—No quiero que lo que tengamos sea un secreto —continuó, pensando que Ben se iba a tomar mal su pausa—. Pero yo sigo siendo un policía y tú sigues dirigiendo el mercado negro. ¿Cómo lo llevaremos? No por lo que diga la gente en sí, sino por la reputación de ambos. En el trabajo creerán que finalmente cedí a trabajar con la mafia. ¿Y qué pensarán de ti tus subordinados?

Tal vez Ben no le veía lo problemático, pero él veía claro que era un problema.

No quería volverse atrás, ni creía que después de lo que habían descubierto pudieran hacerlo. Ben y él estaban de alguna forma predestinados, si es que eso existía. Pero tampoco quería decirlo de esa forma.

La pregunta era cómo podían manejarlo. Seguro que Ben no lo veía tan complicado como él. Estaba esperando ver cómo lo resolvía.

A Ben le hubiera gustado reírse abiertamente luego de que Adam le confirmara que también preferiría que estuvieran continuando las caricias de anoche. Sin embargo, Ben estaba consciente de que la conversación requería seriedad, por mucho que no quisiera. Lo que había sucedido anoche entre ambos cambiaba todo entre los dos.

Así que esperó a que Adam terminara de hablar, e incluso esperó a que estuviera lista su taza de café. Ben aceptó con una media sonrisa la caliente taza de café y dio un soplo antes de beber el primer sorbo. Le parecía que el café estaba delicioso, pero quizás era que estaba de muy buen humor aquella mañana.

Pero las palabras de Adam le recordaban que sí era importante que hablaran esta mañana. Ben se quedó mirando la taza de café por un instante, sintiéndose impotente, porque a Adam parecía preocuparle bastante el tema de su reputación, pero Ben estaba viendo un poco más allá. El problema no era lo que los policías corruptos de Adam pensaran de él, sino qué podían hacer con esa información.

Lo que podrían hacerle a él.

—Adam, lo que pasó ayer… fue importante para mí. Sé que la mayoría del tiempo me comporto como un cínico, pero creo que ahora sabes muy bien que no lo soy. No puedo decirte cómo manejarte en el cuerpo policial, tú lo conoces mucho mejor que yo. Me gusta lo que dices sobre no mantener esto como un secreto, porque eso significa que ves lo nuestro como una relación, querido Adam —dijo Ben, ahora sí regalándole una de sus habituales sonrisas—. Nunca te tomé por un romántico, pero estoy muy conmovido. Sin embargo, aunque estoy de acuerdo contigo, hay una cosa que me gustaría decirte.

Ben quería que Adam comprendiese su punto de vista, pero estaba buscando las palabras adecuadas, sin que eso necesitara ponerse en evidencia. Tan en evidencia.

A él tampoco le gustaba los secretos, prefería jugar de frente y sin ataduras, pero Ben se había mantenido hasta ahora lejos de problemas  porque tampoco tenía demasiado que arriesgar. Era solo él contra el mundo, no tenía más familia que lo hiciera vulnerable. No tenía una esposa como Sullivan ni tampoco tenía hijos por toda la ciudad como Cobbert. Al menos, hasta que llevó a Mark a su casa y metió a Adam en su cama.

Se sintió avergonzado cuando Adam le dijo que era un romántico. Él tampoco se habría definido a sí mismo de esa forma. Pero después de la noche anterior no podía evitar pensar que en efecto, lo de Ben y él aunque pareciera imposible al inicio, simplemente tenía que aceptarlo a brazos abiertos.

Aunque no tuviera idea de cómo integrarlo en su vida.

Cómo manejarlo con la policía era algo que le seguía preocupando. Su integridad como policía estaría cuestionada, lo que no dejaba de joderle porque sabía que merecía su reputación de policía recto. Pero en general no sabía cómo iba a sostener su trabajo y aquella relación.

—¿No lo ves tú como una relación? —preguntó, frunciendo el ceño—. ¿Qué otra cosa podría ser?

Le parecía un insulto siquiera sugerir otra cosa.

¿Acaso creía que había recuperado al Carson de su infancia para dejarlo por ahí?

Pero Ben parecía preocupado por algo más, lo que le causó más inquietud que la que sentía previo a esa conversación. Sintió que la ansiedad le atenazaba el cuello. Temía que lo que iba a decirle Ben ahora. Tal vez se había adelantado mucho con todo lo que había dicho.

Miró a Ben con aprensión.

—Bueno, di lo que tengas que decir —le apuró.

No quería seguir haciendo el ridículo si lo que Ben le iba a decir era que ahí no había una relación ni nada.

No podía soportarlo.

Ben sonrió cuando vio a Adam defender que esto era una relación, pero no dijo nada, pues tampoco pensaba contradecirlo. Por supuesto que tenían una relación, Ben no podía estar más satisfecho con eso, porque la verdad era que desde el primer momento en que Adam llegó a buscar su ayuda en el Mercado Negro, llamó su atención. Y eso que en ese momento no tenía la más mínima idea de la verdadera historia que los unía.

Parecía una historia enrevesada e increíble, seguro que si se lo contara a Al, su amigo jamás le iba a creer. De hecho, estaría convencido de que Ben le estaba gastando una broma, porque Al sabía bien que llevaba bastante tiempo obsesionado con Adam.

Sin embargo, era verdad.

Por eso, Ben tenía que escoger bien sus palabras. Era un tema muy serio el que tenían que tratar. Sobre todo porque quería que Adam entendiera su punto de vista, cosa que sabía que al policía le costaba. En eso Ben siempre estaba en desventaja, porque creía que él se esforzaba en entender la posición de Adam en el cuerpo policial, pero no era igual al revés. Sin embargo, todo había cambiado entre nosotros ayer, quizás si conversaban, esta vez sería diferente.

—No me gustan los secretos, Adam. Lo único que le pido a mis subordinados es lealtad, así que créeme que estoy de acuerdo cuando dices que esto no tiene por qué ser secreto, pero… quizás sí sea buena la discreción. Verás, todo este tiempo, además de mantenerme alejado de los problemas de otros como Cobbert o Sullivan, lo otro que me protege es que soy el último Carson que queda. No tengo más familia, o, al menos, no tenía… —dijo Ben, mientras lo miraba. Por la expresión de Adam, sabía bien que estaba hablando de Mark—. Estoy tomando todas las precauciones con Mark, a él puedo tenerlo vigilado constantemente, pero tú jamás vas a dejar que te ponga guardaespaldas.

Ben podía imaginarse la cara que pondría Adam si siquiera lo sugería. Por supuesto que no podía hacer algo como eso, pero quería que entendiese lo que quería decir. Si todo el mundo sabía que ahora él y Adam tenían una relación, eso lo pondría en una posición vulnerable. La gente sabría que es era una forma de llegar a él.

Además, Adam tenía profesión peligrosa, alguien podría hacerle daño y parecer que fuera un accidente.

—Lo que quiero decir, es que si somos discretos, hay menos posibilidades de que la gente sepa que pueden hacerme daño a través de ti —dijo con cuidado, mientras extendía la mano libre para tomar la de Adam. Le acarició el dorso, mientras evocaba el recuerdo de sus besos la noche anterior.

No sabía qué esperar de las palabras de Ben, pero definitivamente no era eso. Cuando empezó diciendo que no le gustaban los secretos pensó que estaban en la misma línea. Pero no se esperaba lo que siguió.

Mark era ahora su familia. Él, en esta extraña relación sin nombre todavía, era su familia. Eso le estaba diciendo.

Pero también que tenían que ser discretos al respecto.

No estaba seguro de qué significaba eso. Resopló, sin embargo, y desvió la mirada, mientras sostenía la taza de café.

—Sería ridículo que un policía tuviera guardaespaldas —comentó, postergando el tema—. Puedo cuidarme.

Lo miró a los ojos para enfatizar que lo decía muy en serio. De verdad se podía cuidar. Lo había hecho todo este tiempo que no había sido del agrado de ninguna de las mafias de la ciudad.

—¿Quieres elaborar a qué te refieres con discreción? —preguntó, incapaz de quedarse con la incertidumbre.—¿Dónde nos deja eso?

¿En qué se diferenciaba de un secreto? Si era honesto, a él le servía la propuesta dentro del cuerpo de policía, no tendría que estar dando explicaciones a nadie, ni soportando ser juzgado. Pero esconder a una pareja no era algo noble. No quería hacer eso. Pero... Tal vez Ben tenía razón desde su perspectiva. No lo había pensado así.

¿Podría ser peligroso que lo asociaran con Ben románticamente? ¿Los obligaban las circunstancias a ser un secreto?

Adam odiaba sus circunstancias.

Adam reaccionó justamente como Ben pensó que haría: por supuesto que sería ridículo que un policía tuviera guardaespaldas. Ben no tenía a nadie en el cuerpo policial que trabajara estrictamente para él, aunque sí había tenido que recurrir a unos cuantos sobornos para torcer algunas cosas a su favor cuando apremiaba la situación. Pero de todas las mafias de Tara, la suya era la que menos se metía en esos asuntos. Después de todo, Ben estaba más interesado en empobrecer a los ricachones de la ciudad, que en estar metido en las luchas de poder que había internamente en la policía. Sin embargo, quizás podría considerar tener un infiltrado tan sólo para cerciorarse de qué pasaba dentro, para cerciorarse de que Adam estaría a salvo.

Pero si llegaba a hacer algo como eso, tendría que decírselo a Adam primero. Después de todo, acababa de decirle que odiaba los secretos.

—Yo sé, sé que puedes cuidarte. Tan sólo estaba comentando que eso a mí me dejaría más tranquilo. Pero si hiciera eso tan sólo obtendría el efecto contrario que quiero.

Ben estaba haciendo un esfuerzo porque fuera una conversación ligera, pero la pregunta de Adam, aunque no sonaba como un reclamo, lo alarmó. Fue entonces que dejó la taza de café sobre la mesa de madera que estaba junto al sofá. La dejó en una esquina, porque la mesa estaba llena de libros y periódicos, pero se cuidó de no tirar nada. Cuando volvió hacia Adam, Ben extendió ambas manos hacia él, tomándolo por los hombros.

Lo peor de su don de la palabra, era que tenía la mala costumbre de desaparecer justo en el momento que más lo necesitaba. Ben era capaz de hablar con sus subordinados sobre lo que se necesitaba sobre el mercado negro y amenazar directamente a Lucius Cobbert para que no se metiera en sus asuntos, pero cuando eran cosas más importantes, tenía un nudo en la garganta. Como ahora.

—Hey, escúchame… Adam, mírame —Ben se alegró de que éste, al menos le hiciera caso. Cuando le tomó de la barbilla para unir sus miradas, se sintió un poco más valiente—: Lo que quiero decir es que no creo que podamos tener una relación tradicional en el estricto sentido de la palabra. Dudo que quieras que te pase a buscar a tu trabajo como de seguro hacen las parejas de tus compañeros. Me gustaría que Tara fuera diferente, pero si muestro lo importante que eres para mí, lo que de verdad significas, podría traernos problemas. Sé que puedes cuidarte, pero sabes tan bien como yo la clase de calaña que vive en esta ciudad.

Incluso ser alguien cuidadoso como Adam, no era suficiente. Quizás tendrían que llegar a un punto medio, ya buena parte de las malas lenguas de Tara pensaban que se estaban acostando. Podían pensar ello, no hacía falta que supieran hasta qué punto estaban involucrados uno con el otro.

Una parte de Adam había pensado que debía proponer que mantuvieran su relación en secreto por el bien de su carrera. Sin embargo, había desechado la idea, pensando que si realmente iba a tener algo con Ben no podía ser tan cobarde de esconderlo de esa manera. Lo que no había esperado era que fuera el propio Ben quien sugiriera la discreción.

La verdad sería todo más fácil para él. No tenía razón para negarse. Sin embargo, debía admitir que siempre había pensado que Ben en el mercado negro podía hacer lo que le diera la gana y no le temía a nada. Recién ahora empezaba a tomar consciencia que sí temía, pero no de la policía. No de él.

Temía a las grandes mafias de la ciudad que no hacían bien por nadie más que por ellos mismos. Adam sí que creía que Ben, a su forma, pensaba que ayudaba a la gente. pero esos otros tipos que había mencionado solo pensaban en llenarse los bolsillos.

—No soy el tipo de personas que tiene demostraciones de afecto en público —replicó con tono distante—. Así que te puedes ahorrar lo de pasar por mí al trabajo.

Todavía recordaba los rumores cuando Wang había pasado por Declan. Hasta él, que no había estado en la oficina, se enteró esa misma noche en su casa por un rumor por mensaje que le llegó.

—Así que digamos que mantenerme en secreto a mí no es tan difícil —continuó.—¿Pero a Mark? ¿Crees que un guardaespaldas es realmente suficiente?

Temía de solo pensarlo. El cuidado de Mark estaba bajo la responsabilidad de ambos, así que no podía desentenderse del asunto. En cuanto a él, ya se acostumbraría. Ya era bastante raro incoporar una relación en su vida, todavía faltaba definir los términos en los que se daría aquella relación.

No podía hacer nada fácil.

Era difícil leer a Adam cuando mantenía una expresión neutra, pero era demasiado sencillo saber cuándo éste estaba molesto. Ben pronunció la sonrisa apenas vio cómo Adam empezaba a hablar de la falta de contacto físico o de buscarlo al trabajo. La verdad era que, a pesar de las circunstancias, era bastante tentador imaginarse qué caras pondrían en el cuerpo policial si iba a buscar a Adam.

Sería un poco divertido, en especial porque sería confirmar los rumores que ya corrían acerca de ambos. Las malas lenguas en Tara eran muy rápidas, sin lugar a dudas. Pero estimular demasiado los rumores era un arma de doble filo y ya Ben había dicho qué pensaba al respecto.

—Está bien, nada de búsquedas al trabajo. Ya te dije que la discreción es lo mejor. Tengo recursos para protegernos, para que tú estés bien —dijo, con voz queda, acariciando con suavidad la palma de la mano de Adam. Era simplemente maravillosa la sensación de que éste se estremecía con su contacto—. Yo sé muy bien que puedes cuidarte, detective Burrows, pero sabes bien que en esta ciudad nunca se es lo bastante precavido.

Antes de que Adam pudiera decir algo, Ben tiró de él para darle otro beso. Tenía la sensación de que había echado demasiado de menos sus labios, a pesar de que se habían besado hasta el cansancio la noche anterior.

Ben acarició la espalda de Adam, besándolo hasta que a ambos les faltó el aire. Por supuesto, Adam quería saber acerca de Mark, quien era su principal preocupación y él mismo no podía culparlo.

—Voy a tener guardaespaldas para él y también para Lily. No puedo soñar con tener los mismos recursos que el estúpido de Lucius o el desgraciado de Deacon, tampoco es que lo ambicione. Pero sí que tengo hombres leales, que no van a venderse por unos cuantos centavos. Mark va a estar bien, está protegido —Ben sonó tan seguro como se creía de la situación, pero sabía que en algún momento tendrían que hablar sobre cómo iban a legalizar al niño. No iba a dejarlo desamparado legalmente y sin ir a la escuela.

Adam era listo, seguro también lo pensaba, pero habían pasado muchas cosas desde ayer, Ben no sabía si tenían cabeza para otra conversación profunda como aquella.