Las reglas del juego cambiaron por completo cuando Seneca Crane anunció que, por primera vez desde la creación de los Juegos del Hambre, habría dos Vencedores. Katniss Everdeen y Peeta Mellark rompieron los cimientos de Panem como un golpe rítmico, pero constante.

La imagen de dos jóvenes tan enamorados, dispuestos a morir juntos antes de verse separados, hizo llorar a todos los habitantes del Capitolio. En los distritos, sin embargo, aquella imagen de Katniss Everdeen encendió una llama que llevaba tiempo dormida y que ahora estaba convirtiéndose en una llamarada que amenazaba con romper el orden natural de las cosas. Luego del discurso presidencial, que muchos interpretaron como una amenaza encubierta, algunas cosas empezaron a cambiar. De manera imperceptible, pero un cambio al fin y al cabo.

En el Distrito Dos, uno de los niños consentidos del Capitolio, todo parecía estar más o menos igual. Tarquin Verdure, un ambicioso agente de la paz, continuaba su día a día con total normalidad, supervisando el inventario de armas de alta calidad que debía recibir el mismo Capitolio, como el resto de los agentes de la paz que estaban distribuidos por todo Panem. Justo un par de semanas después de que Panem tuviera a sus dos nuevos Vencedores, recibió instrucciones de redistribuir armas de más alto calibre, puesto que había órdenes de sus superiores de una mejor redistribución de los agentes de la paz. El gobierno quería reforzar la seguridad en los distritos de cara a la próxima Gira de la Victoria, que estaba siendo promocionada como la mejor de los últimos años.

Tarquin estaba determinado a hacer un trabajo impecable, con la esperanza de ascender en el cuerpo de los agentes de la paz. Ambicioso por naturaleza, estaba dispuesto a hacer cualquier cosa con tal de lograr sus objetivos. Por suerte, se consideraba afortunado al seguir siendo asignado al Distrito Dos, en donde todos sabían que eran absolutamente fieles al Capitolio. Allí, los ridículos rumores de descontento no parecían más que un sueño lejano.

Pero incluso en el mismísimo corazón del Distrito Dos, la Rebelión latía fuerte y constante, como la llama que había encendido Katniss Everdeen. La familia Cronwell llevaba comprometidos con la causa desde hacía muchísimo tiempo, cuando Cassius tuvo edad suficiente para saber qué se suponía que estaban haciendo, no tuvo más remedio que continuar con el legado familiar. Cassius tomó a cargo la misión de desviar buena parte del armamento hacia el Distrito Trece, porque sabía que la guerra era inminente y allí iban a necesitar muchos recursos.

El problema, era que tenía que pasar por encima del inclemente control de Tarquin Verdure primero. Pero Cassius también estaba determinado a llegar hasta las últimas consecuencias para llevar a cabo sus planes.